Surpriiise

Voici la grande New de Adore Mag :

---------------------------------------------------------
> Dear Adorables! <3
>
> One year's over and we'll have the 12th issue coming in April.
> Over the year we've got many new readers and today we have nearly 1000
> downloads of each issue! You and your great pics made Adore so great! So
> thank you so much for all your hard work and for reading my mag!!
>
> I'm actually planning something very special for the April's Issue,
> since it's the anniversary issue:
> This issue will not only be a download issue but a real printed version!
>
> I found a printing company who's able to provide small editions, so
> there will be a very limited printed Adore edition of 250 copies.
>
> More specifications:
> Size: DIN A4 (21 x 29,7 cm), 40 pages, full-colour
> Printed on 135 g/m² printing paper for picture books with a cover
> printed on 170 g/m² printing paper for picture books
>
> Price for each copy will be 5,90 Euro + shipping
> (shipping costs for up to 2 copies = 1,45 Euro to Germany / 3,-- Euro
> within EU / 6,-- Euro worldwide)
>
> Since I have to pay that in advance and I'm not rich, I'll have to get
> pre-orders for at least 100 copies until April 5th, otherwise I can't do
> it and the issue will be a download issue as usual.
>
> So, if you like to see Adore as a printed Mag and want to get a copy (or
> more), please e-mail me at sue@adore-mag.com with your binding
> pre-order. Payment is due to April the 5th and PayPal only.
>
> Hope you like the idea and that this dream come true!
----------------------------------------------------------

Petite traduction :
Le douzième numéro va sortir en Avril. Il y a de plus en plus de lecteurs d'Adore Mag et plus de 1000 téléchargements de chaque numéros. On vous remercie de contribuer à la réussite d'Adore Mag.
On travaille sur quelque de très spécial pour le numéro d'Avril car c'est le numéro de l'anniversaire d'Adore Mag.
Le numéro ne sera pas que téléchargeable mais il y aura une version imprimée !
On a trouvé une compagnie d'imprimerie qui a accepté d'imprimer quelques numéros, pour faire du Adore Mag d'Avril une édition très limitée de 250 numéros imprimés.
Taille A4 (21x29,7cm), 40 pages toutes en couleurs.

Le prix d'un numéro est de 5,90€ plus les frais de port.
Les frais de port sont de 3€ pour plus de deux copies en Union Européenne.
Est organisée une pre-order jusqu'au 5 Avril, le numéro ne sera imprimé que si 100 pre-order sont faites.
Si vous voulez votre numéro d'Adore Mag, contactez Sue à : sue@adore-mag.com
(Je ne suis pas sûre : Payment avant le 5 Avril) Paypal uniquement.
En espérant que vous aimez l'idée et que ce rêve devienne réalité !

En quoi ya-t-il un rapport avec Pullip France ?
-> Cf mail de Sue :

-----------------------------------------------
So, the winner of Pullip France will be on the cover of the printed issue!!!And for the other finalist: I'd like to have some of their contests pics in Adore as well !!

Please tell them, that for the final round, they should keep their original photos in highest quality possible.For the printed issue I need the pics in nearly DIN A4 (21 x 29,7 cm) and at least 250 dpi.
-----------------------------------------------

-> Traduction :
Le gagnant de Pullip France fera la couverture du numéro imprimé, et les finalistes pourront aussi contribuer aux articles. Il faut donc garder le format original de chacune de vos photos.